Ritorno a Deir Mar Musa. L’utopia di Padre Paolo Dall’Oglio (versione bilingue italiano/inglese)

Ivo Saglietti

Nel 1982 padre Paolo Dall’Oglio trascorre dieci giorni in ritiro spirituale tra le rovine del monastero di Mar Musa in Siria, e se ne innamora. È questo il luogo dove potrà dar vita al suo sogno di una comunità monastica in Medio Oriente. Da allora altri monaci si sono uniti, e il monastero è diventato meta di pellegrini, viaggiatori, persone in ricerca, attirando migliaia di persone ogni anno.
Ivo Saglietti visita ripetutamente il monastero, partecipando alla vita della comunità. A dieci anni di distanza, nell’anniversario della scomparsa di Padre Paolo Dall’Oglio avvenuta nel 2013, Ivo Saglietti torna simbolicamente a Deir Mar Musa come per riallacciare un dialogo bruscamente interrotto e rileggere quell’esperienza, insieme umana e fotografica, interrogandosi sul suo significato.
Un incontro e un confronto tra due uomini diversi per origine, formazione ed esperienze, ma animati da un comune sentire e da un’amicizia tanto inaspettata quanto profonda, che non smette di farci emozionare e sperare nella possibilità di mutua conoscenza e rispetto.

«E l’amicizia ti cambia dentro; ti rimpasta nella relazione sociale, culturale e spirituale. Si tratta, per dirla con Massignon, d’inserirsi nella linea di destino dell’amico.»
Paolo Dall’Oglio

In 1982, Father Paolo Dall’Oglio spent ten days in spiritual retreat among the ruins of the monastery of Mar Musa in Syria, and fell in love with it. This was the place where he would be able to bring to life his dream of a monastic community in the Middle East. Since then, other monks have joined him, and the monastery has become a destination for pilgrims, travellers, and spiritual seekers, attracting thousands of people every year.
Ivo Saglietti visited the monastery on several occasions, taking part in the life of the community. Ten years later, on the anniversary of Father Paolo Dall’Oglio’s disappearance in 2013, Ivo Saglietti returns symbolically to Deir Mar Musa, as if to resume a dialogue abruptly interrupted and to revisit that experience — at once human and photographic — reflecting on its meaning.
It is an encounter and a dialogue between two men, different in origin, background, and life experience, yet united by a shared sensibility and by a friendship as unexpected as it was profound — one that continues to move us and to give us hope in the possibility of mutual knowledge and respect.