Simone Sibilio

Professore Associato di lingua e letteratura araba presso il Dipartimento di Studi sull’Asia e l’Africa mediterranea (DSAAM) all’Università Ca’ Foscari di Venezia, si occupa prevalentemente di poesia araba moderna e contemporanea, questione palestinese e traduzione letteraria. Tra le sue maggiori pubblicazioni, Nakba. La memoria letteraria della catastrofe palestinese (Edizioni Q, II, 2015); In guerra non mi cercate. Poesia araba delle rivoluzioni e oltre (in collaborazione con O. Capezio, E. Chiti e F.M. Corrao, Le Monnier, 2018) e Poesia araba moderna e contemporanea per la collana di Pubblicazioni Scientifiche dell’Istituto per l’Oriente (Ipocan) di Roma, 2022. È inoltre co-curatore con A. Bianco e B. Rayhanova del volume Contemporary Arabic Literature and Migration. New Poetics and Perspectives, di prossima uscita per Tauris – Bloomsbury, Londra.
Ha tradotto numerosi poeti arabi contemporanei tra cui Muhammad al-Fayturi, Talal Haidar, Moncef Ouhaibi, Ghassan Zaqtan, Fatina al-Ghurra, Najwan Darwish, Widad Nabi, quest’ultima vincitrice del Premio Letterario Camaiore 2025 con il volume Un continente chiamato corpo e altre poesie (Di Felice Edizioni, 2025).